Die skuld versameling prosedure in Switserland - CROCE AssocRICS SA

Onder die Switserse reg, die handhawing proses om te herstel skuld van die geld word deur die Switserse Federale Wet op skuldafdwinging en Bankrotskap, LP van elf April (SR.)Die handhawing van enige ander eis is gereeld deur die titel tien van die Switserse die Siviele Prosesreg Kode (KOSTE) van negentien Desember (SR). Die proses is dieselfde oral in Switserland, maar die taal kan wissel na gelang van die Kanton. Die proses vir die herstel van die skuld van die geld onder die Switserse reg, is ongewoon in wat gedwing is om uitvoering is moontlik net op grond van die eise van die beweerde skuldeiser, sonder die behoefte aan te bied dokumentêre bewyse.

Gevolglik, die beweerde skuldeiser nie nodig het om te wees in besit van'n spesifieke titel (siviele oordeel, arbitrasietoekenning, administratiewe besluit of erkenning van skuld, óf onderteken deur die skuldenaar of die gevolg is van'n notarized daad) te begin om'n skuld versameling proses.

Aan die ander kant, selfs met onweerlegbare dokumentêre bewyse, die skuldeiser het om te gaan deur middel van die voorlopige stap van die skuld herstel proses, want die enigste afdwingbare titel beskikbaar om beslag te lê op die bates of die skuldenaar bankrot verklaar is'n afdwingbaar dagvaarding te betaal.

Geen ander dokument aanvaarbaar is (behalwe in spesiale gevalle). Gevolglik, die skuldenaar kan onmiddellik vries die proses wat deur die skuldeiser deur die indiening van'n beswaar teen die dagvaarding te betaal. Die skuldeiser sal dan na die opheffing van die beswaar in staat te wees om voort te gaan met die proses. In die algemeen, skuld versameling val om gespesialiseerde administratiewe owerhede, wat is die skuld versameling en bankrotskap owerhede in elke Kanton - die Skuld Versameling Kantoor en die Bankrotskap Kantoor. Appèlle teen besluite deur die owerhede kan ingedien word na die toesighoudende owerheid (art. Maar, in sekere gevalle, gedwing om eksekusie afgedwing word nie deur die administratiewe owerhede, maar deur die burgerlike howe. Hierdie onderskeidings is soms ingewikkeld, en het gevolge op die plek van jurisdiksie en die handhawing en die effek van die besluite.

Daarom, prosedures met betrekking net na materiële reg (verrigtinge op die meriete) gebring moet word voordat die plek van jurisdiksie vir ordinaire voorsien onder gewone wet.

Byvoorbeeld, indien die partye het ooreengekom op'n arbitrasie klousule, die Switserse staat regter sal nie jurisdiksie het om te besluit of die skuld is geldig op die meriete. Die arbitrasie besluit sal die gesag van res judicata, en sal bindend wees op die regter en die Switserse administratiewe wetstoepassing owerhede. Egter, die prosedures wat kwessies met betrekking tot gedwing om uitvoering wet gebring moet word in die plek van die handhawing voorsien deur die verpligte Switserse wet. Gevolglik, 'n arbitrasie hof nie kon reël op'n versoek vir'n definitiewe opheffing van die beswaar of'n voorlopige opheffing van die beswaar selfs al was daar'n arbitrasie klousule in die kontrak. Hierdie besluite sal finaal en bindend op die huidige handhawing proses net.

Die standaard manier van die instelling van'n skuld versameling proses is via die voorlopige proses.

Dit is die fase van die prosedure geleë tussen die skuld versameling versoek en die versoek vir voortsetting.

Hierdie fase word deur twee belangrikste beginsels, en dit is belangrik om daarop te let dat die Skuld Versameling Kantoor dra uit die handhawing aksies - die skuldeiser kan nie dra hulle uit nie dien kennisgewing van hulle: Eerstens, die skuld versameling proses is byna altyd begin in die skuldenaar se plek van domisilie geregistreerde kantoor. Dit is wat is na verwys as die plek van die handhawing Soos voorheen genoem, is hierdie plek van die handhawing moet onderskei word van die plek van jurisdiksie wat bepaal die regter se bevoegdheid vir die materiaal geregtelike besluite te neem. Gevolglik, spesiale aandag moet betaal word om hierdie punt en om te bepaal presies watter stappe moet ingestel word en waar. Tweedens, is dit noodsaaklik dat die skuldeiser met sy domisilie of setel in die buiteland moet kies woon by die kantoor van'n professionele verteenwoordiger met kantore in Switserland. Versuim verkiesing van domisilie in Switserland, die prosesse geag word in kennis gestel van die hoofkwartier van die Skuld Versameling Kantoor wat kan gevolge hê op tyd bars. Elke proses in die proses moet begin word binne'n presiese tyd limiet anders sal die proses is gekanselleer. Ten slotte, dit is vir die skuldeiser om aksie te neem om vooraf die koste wat gegenereer word deur die proses. Die fooie vir die prosedure wat deur die Fooie Ordonnansie van die Switserse Federale Wet op skuldafdwinging en Bankrotskap. Die fooi vir die opstel van'n dagvaarding te betaal hang af van die waarde van die skuld. Die skuldeiser sal vergoed word vir hulle wanneer die gelde wat ingesamel is versprei. Die skuld versameling proses is ingestel wanneer'n skuld versameling versoek ingedien is (oor die algemeen as'n vorm gestuur deur die skuldeiser) om die Skuld Versameling Kantoor is geleë op die plek van die handhawing. Hierdie skuld versameling versoek moet sluit sekere inligting, soos die skuldenaar se naam en adres, die waarde van en rede vir die skuld, en as gevolg van die rente. Die waarde van die skuld gegee moet word in die Switserse Frank, selfs as dit is eintlik uitgedruk in'n buitelandse geldeenheid. Dit is belangrik om daarop te let dat die Skuld Versameling Kantoor sal nie ondersoek na die geldigheid van die skuld beweerde deur die skuldeiser, net die staat regter of'n arbitrasie hof het hierdie prerogatief. Die Skuld Versameling Kantoor sal dan in kennis stel van'n dagvaarding te betaal aan die skuldenaar die byeenroeping van hom om haar te betaal die bedrag aangedui in die versoek binne twintig dae. Die skuldenaar het dan drie moontlikhede: óf hy sy betaal die volle verskuldigde bedrag met rente binne die tyd limiet en die proses is opgeskort en dan getref het uit die rekords op die skuldeiser se versoek of hy sy doen niks nie en die skuldeiser sal in staat wees om te stuur'n versoek vir die voortsetting na'n wag tydperk van twintig dae of uiteindelik die skuldenaar lêers'n beswaar kennisgewing binne tien dae van die kennisgewing. As die skuldenaar lêers'n beswaar kennisgewing (daar is geen spesifieke formaat vir hierdie, geen rede moet gegee word, en die beswaar kan gedeeltelike of volledige), die skuldeiser is wat nodig is om'n hofbevel te bekom wat verklaar dat die skuldenaar skuld die skuld. Indien die skuldeiser nie regstappe te ontslaan die skuldenaar se beswaar binne een jaar van kennisgewing van die dagvaarding te betaal wat bedien word, die handhawing sal verval. Die skuldeiser kan die opheffing van die opposisie deur middel van drie verskillende wetlike kanale (finaal opheffing van die beswaar, voorlopige opheffing van die beswaar of aksie vir die erkenning van skuld) wat is nie moontlik om hier te verduidelik, maar ons kan bied gedetailleerde inligting op versoek. Na afloop van die skuldeiser van die hand gewys het dat die skuldenaar se beswaar, die skuld versameling proses net bly indien die skuldeiser dien'n versoek vir voortsetting. Die versoek vir die voortsetting die kragte van die Skuld Versameling Kantoor te stuur'n kennisgewing van verpligte likwidasie of'n beslaglegging kennisgewing aan die skuldenaar. Die versoek vir die voortsetting sluit die voorlopige proses en dien as voorbereiding vir bankrotskap of beslaglegging afhangende van of die skuldenaar is geregistreer is by die Handel Registreer of nie. Die verpligte likwidasie kennisgewing lig die skuldenaar dat as hy nie betaal nie binne'n finale tyd limiet van twintig dae, die skuldeiser sal in staat wees om te versoek dat die maatskappy bankrot verklaar word. Wanneer die maatskappy is in die verpligte likwidasie, die gewone reëls van die wet op die bankrotskap verpligte likwidasie aansoek te doen. Vir enige verdere inligting, moet asseblief nie huiwer om ons te kontak. Mnr Lorenzo CROCE het gewerk vir die Kommersiële Kamer van die Geneefse Hof van Eerste Instansie, hy het'n uitgebreide praktyk in hierdie veld.